French-English translations for ça ne fait rien

it doesn't matterI’m afraid I’ve broken your mug. — It doesnt matter; it was old and I was going to throw it away anywayMaybe we could try fixing this part to the... no, wait, it doesnt matter
never mindIm afraid I’ve broken your mug. — Never mind, it was old and I was going to throw it away.Did you fall over and hurt your knee? Never mind, I’ll put a bandage on it.Never mind about me — you go and I’ll join you later.

no matterIt seems that Dougs coat has gone missing. Oh, well, no matter: we can always buy a new one, now cant we?Did you fail your exam?" "Yes, but no matter. Ill just study harder next timeNo matter what the excuse, you must not be late

Dictionary